1
00:01:40,533 --> 00:01:42,866
- माफ़ करें।
- हां मैम?

2
00:01:43,366 --> 00:01:45,616
हवा शुष्क है.
क्या आपके पास कोई लिप बाम है?

3
00:01:49,741 --> 00:01:51,033
यहाँ तुम जाओ, महिला.

4
00:06:01,486 --> 00:06:03,611
क्या उसे किसी चीज़ की ज़रूरत है?

5
00:06:03,778 --> 00:06:05,611
कुछ भी नहीं।

6
00:06:34,570 --> 00:06:37,986
- नाश्ता, महोदया।
- आप इसे लिविंग रूम में छोड़ सकते हैं।

7
00:06:52,861 --> 00:06:55,361
आप यहाँ कब से काम कर रहे हैं?

8
00:06:59,070 --> 00:07:00,820
छह महीने.

9
00:07:01,861 --> 00:07:03,695
और क्या आप इसे पसंद करते हैं?

10
00:07:05,361 --> 00:07:06,570
हाँ।

11
00:07:06,736 --> 00:07:08,278
क्यों?

12
00:07:09,611 --> 00:07:11,195
क्यों क्या?

13
00:07:11,361 --> 00:07:13,278
क्यों आप इसे पसंद करते हैं?

14
00:07:13,445 --> 00:07:14,820
अच्छा...

15
00:07:14,986 --> 00:07:16,986
हम लंबे समय तक काम करते हैं,

16
00:07:17,153 --> 00:07:20,611
लेकिन वेतन बहुत अच्छा है
और होटल सुंदर है.

17
00:07:21,736 --> 00:07:23,820
ग्राहकों के बारे में क्या?

18
00:07:24,861 --> 00:07:26,736
वह क्या जानना चाहता है?

19
00:07:26,903 --> 00:07:28,986
क्या वे आपकी पसंद के अनुसार हैं?

20
00:07:31,528 --> 00:07:33,028
अच्छा...

21
00:07:33,195 --> 00:07:36,403
मुझे खुद पहनना पसंद है
मेहमानों के लिए उपलब्ध.

22
00:07:39,278 --> 00:07:42,653
तो... पहली छाप.

23
00:07:46,903 --> 00:07:49,611
मैं देख रहा हूँ कि वहाँ पहले से ही एक समस्या है।

24
00:07:49,778 --> 00:07:53,695
आज सुबह, मैंने एक वेटर को आश्चर्यचकित कर दिया
मेरे बाथरूम में झाँकना.

25
00:07:54,861 --> 00:07:56,986
जब मैं टब में था.

26
00:07:58,361 --> 00:08:00,445
फिर भी यह सर्वश्रेष्ठ में से एक है।

27
00:08:02,486 --> 00:08:05,611
मुझे क्या कहना चाहिए?
वह आपके आकर्षण का शिकार हो गया।

28
00:08:06,695 --> 00:08:09,486
- क्या तुम मेरी चापलूसी करने की कोशिश कर रहे हो?
- हाँ।

29
00:08:09,653 --> 00:08:12,778
लेकिन मैं देख रहा हूँ... आप मूड में नहीं हैं।

30
00:08:14,195 --> 00:08:16,403
मैं हर किसी की तरह हूं.

31
00:08:16,570 --> 00:08:19,653
मुझे चापलूसी करना पसंद है,
लेकिन केवल अगर यह मुफ़्त है।

32
00:08:20,486 --> 00:08:24,320
वेटर को लेकर दिक्कत आएगी
तुरंत समाधान हो गया, लेकिन अगर मैं आपको बताऊं तो क्षमा करें...

33
00:08:24,486 --> 00:08:27,320
यह सिर्फ एक विवरण है.

34
00:08:27,486 --> 00:08:29,028
वास्तव में?

35
00:08:29,736 --> 00:08:31,278
हाँ।

36
00:08:31,445 --> 00:08:34,861
एक विवरण कि कुछ ग्राहक
वे अन्य बातों के अलावा सराहना करते हैं।

37
00:08:35,028 --> 00:08:37,486
और आप इसे जानते हैं, है ना?

38
00:08:38,070 --> 00:08:42,278
आपकी तरह मैं भी, वर्षों पहले,
मैंने गुणवत्ता नियंत्रण में काम किया।

39
00:08:42,445 --> 00:08:45,445
मैं एक शार्क थी, वे हमें इसी नाम से बुलाते हैं।

40
00:08:45,611 --> 00:08:48,736
मुझे पता है आप मेरे काम की समीक्षा करेंगे,

41
00:08:48,903 --> 00:08:52,153
ग्राहक संतुष्टि का मूल्यांकन...

42
00:08:52,320 --> 00:08:55,236
लेकिन कृपया एक सीट लें.

43
00:09:00,611 --> 00:09:02,570
समूह ने मुझसे ऐसा करने के लिए कहा

44
00:09:02,695 --> 00:09:05,278
एक पूर्ण नवीकरण
इस विंग का,

45
00:09:05,445 --> 00:09:07,778
पूरी बिल्डिंग को बंद किये बिना.

46
00:09:09,361 --> 00:09:10,695
सुनना।

47
00:09:14,445 --> 00:09:16,653
अद्भुत, है ना?

48
00:09:17,986 --> 00:09:20,528
मूलतः, आप कुछ भी नहीं सुन सकते।

49
00:09:24,278 --> 00:09:28,528
हमें भी नहीं मिला
एक शिकायत, एक टिप्पणी भी नहीं, कुछ भी नहीं।

50
00:09:28,695 --> 00:09:31,070
ऐसा लगता है जैसे यह सब अस्तित्व में ही नहीं था।

51
00:09:40,653 --> 00:09:43,570
मैं वोंग ताई सिन मंदिर जाना चाहूंगा,
कल सुबह.

52
00:09:43,736 --> 00:09:47,861
अच्छा, महोदया. लेकिन मैं आपको इसकी जानकारी देता हूं
इस दौरान काफी संख्या में पर्यटक आते हैं।

53
00:09:48,028 --> 00:09:50,695
मुझे लगता है कि वह इसे पसंद करती है
प्रवेश द्वार पर कतार न लगाएं.

54
00:09:50,861 --> 00:09:53,861
-नहीं, इतनी गर्मी में नहीं।
- बिल्कुल।

55
00:09:54,028 --> 00:09:56,820
मैं भी देखना चाहूँगा
कांस्य मंडप.

56
00:09:57,653 --> 00:10:00,320
लेकिन मैं जानता हूं कि यह केवल पुरुषों के लिए खुला है।

57
00:10:00,486 --> 00:10:02,611
मैं इसका ध्यान रखूंगा, श्रीमती अरनॉड।

58
00:10:03,278 --> 00:10:05,486
नीला झींगा मांस, हरा प्याज,

59
00:10:05,653 --> 00:10:07,986
भूने हुए बीन स्प्राउट्स
तिल की चटनी में,

60
00:10:08,153 --> 00:10:12,528
वसाबी की एक चुटकी के साथ,
सभी पारंपरिक शोरबा में पकाया जाता है।

61
00:10:13,903 --> 00:10:16,028
और...यह क्या है?

62
00:10:16,195 --> 00:10:19,361
शेफ ने आज़ादी ले ली
आम का इमल्शन मिलाने के लिए.

63
00:10:19,528 --> 00:10:21,903
वह जानता है कि उसे यह बहुत पसंद है।

64
00:10:39,653 --> 00:10:42,986
- क्या मैं आपके लिए कुछ पीने के लिए लाऊं मैडम?
- सोडा।

65
00:10:43,153 --> 00:10:45,070
नींबू और बर्फ?

66
00:11:15,361 --> 00:11:17,028
आपका पानी, महोदया।

67
00:11:22,778 --> 00:11:27,611
एक: एयरपोर्ट पिकअप।
समय की पाबंदी, दयालुता, विवेक.

68
00:11:27,778 --> 00:11:28,945
रेटिंग: हरा.

69
00:11:29,111 --> 00:11:33,986
दो: परिवहन. त्रुटिहीन सेडान,
हल्की चमेली की खुशबू,

70
00:11:34,153 --> 00:11:35,903
कुछ भी मजबूत नहीं.

71
00:11:36,070 --> 00:11:37,903
आदर्श तापमान.

72
00:11:38,070 --> 00:11:41,903
एक दोष: ड्राइविंग कठिन थी,
कभी-कभी तेजी से,

73
00:11:42,070 --> 00:11:43,986
असुविधा की हल्की अनुभूति.

74
00:11:44,153 --> 00:11:46,028
रेटिंग: नारंगी.

75
00:11:46,195 --> 00:11:48,695
तीन: होटल में आगमन.

76
00:11:48,861 --> 00:11:52,695
स्टाफ सटीक था,
कुशल और तेज़.

77
00:11:52,861 --> 00:11:54,945
रेटिंग: हरा.

78
00:11:57,450 --> 00:12:00,908
- नमस्ते?
- हाँ? कौन है?

79
00:12:00,991 --> 00:12:01,991
यह मैं हूं।

80
00:12:02,866 --> 00:12:04,158
ओह, क्या तुमने मुझे फोन किया?

81
00:12:04,616 --> 00:12:06,116
नहीं, आप मुझे बुला रहे हैं.

82
00:12:06,616 --> 00:12:07,616
अरे हां।

83
00:12:08,408 --> 00:12:10,991
क्षमा करें, मुझे थोड़ी नींद आ रही है।
यह कैसा चल रहा है?

84
00:12:11,783 --> 00:12:12,908
आप कहां हैं?

85
00:12:13,741 --> 00:12:14,991
हांग कांग में।

86
00:12:17,408 --> 00:12:18,950
क्या हांगकांग अच्छा है?

87
00:12:19,658 --> 00:12:21,200
हाँ, बहुत सुंदर.

88
00:12:21,283 --> 00:12:23,116
क्या आप दर्शनीय स्थल देख रहे हैं?

89
00:12:25,116 --> 00:12:26,450
मुख्य रूप से होटल.

90
00:12:26,991 --> 00:12:29,616
ओह, कृपया उस स्वर का प्रयोग न करें।

91
00:12:30,825 --> 00:12:34,575
आप विलासिता में हैं, एक स्वप्निल जीवन।
मजा करो, प्रिये!

92
00:12:35,241 --> 00:12:37,491
- इसे रोक।
- इसे रोक!

93
00:12:39,033 --> 00:12:42,825
इसका पूरा आनंद लें!
गंध, रंग...

94
00:12:43,825 --> 00:12:45,533
फूल भव्य होने चाहिए.

95
00:13:25,445 --> 00:13:28,903
मैं बस थोड़ी सी मानवीय गर्मजोशी की तलाश में था,
तुमसे मिलने से पहले.

96
00:13:32,903 --> 00:13:36,570
मैं... मैं खोया हुआ, भ्रमित महसूस करता हूं, नहीं...

97
00:13:36,736 --> 00:13:40,361
मुझे इसके संकेत काफी समय से मिल रहे हैं
मेरी पीठ पर तुम्हारे नाखून.

98
00:13:41,486 --> 00:13:43,986
यह अविश्वसनीय है
जिस पर उसने ध्यान नहीं दिया।

99
00:13:44,153 --> 00:13:46,653
जब तक आप देख न लें तब तक प्रतीक्षा करें
आज रात मैं तुम्हारा क्या करूँगा?

100
00:13:49,195 --> 00:13:52,153
क्षमा करें, यहाँ थोड़ी तंगी है।

101
00:13:53,195 --> 00:13:55,903
क्या हम उसे परेशान कर रहे हैं?

102
00:13:56,070 --> 00:14:00,445
नहीं, मुझे बातचीत सुनना पसंद है
जो मुझे नहीं सुनना चाहिए.

103
00:14:00,611 --> 00:14:03,820
लेकिन जो मैं अक्सर सुनता हूं
क्योंकि मैं अकेले यात्रा करता हूं.

104
00:14:06,861 --> 00:14:08,611
क्या आप फ्रेंच हैं?

105
00:14:09,445 --> 00:14:10,736
हाँ।

106
00:14:11,778 --> 00:14:13,986
मुझे उसका लहजा पसंद है.

107
00:14:16,945 --> 00:14:19,403
क्या आप पहली बार यहाँ आये हैं?

108
00:14:49,861 --> 00:14:52,861
माफ़ करें।
मेरा कार्ड डिमैग्नेटाइज हो गया है.

109
00:14:53,028 --> 00:14:54,945
मैं इसकी देखभाल करूंगा।

110
00:14:57,070 --> 00:14:59,695
यह दूसरी बार है. मैं जल्दी में हूं.

111
00:14:59,861 --> 00:15:01,695
मुझे क्षमा करें महोदया।

112
00:15:03,528 --> 00:15:05,695
यह एक बुरा दिन है?

113
00:15:07,945 --> 00:15:10,361
हम मेरा उपयोग कर सकते हैं.

114
00:15:12,111 --> 00:15:15,028
यह पहुंच नहीं देता
उस मंजिल तक जहां मैं जा रहा हूं।

115
00:15:15,195 --> 00:15:16,736
धन्यवाद।

116
00:16:55,070 --> 00:16:56,945
और आप मुझे सेवा के बारे में क्या बता सकते हैं?

117
00:16:57,111 --> 00:16:59,070
अनेक बातें।

118
00:16:59,236 --> 00:17:01,320
क्या आप उस लड़की को देखते हैं?

119
00:17:01,486 --> 00:17:04,111
लिन गणित में ख़राब है।

120
00:17:05,278 --> 00:17:08,736
हर बार उसे फिर से गणित करना पड़ता है
ताकि गलती न हो.

121
00:17:12,028 --> 00:17:15,153
निआन अपनी आस्तीनें चढ़ा रही है।

122
00:17:15,320 --> 00:17:19,278
यह बहुत अच्छा लग रहा है
और ग्राहकों के साथ इसका उपयोग करता है।

123
00:17:19,445 --> 00:17:21,528
जबकि मोशु बहुत शर्मीला है.

124
00:17:21,695 --> 00:17:24,153
इसे थोड़ा पिघलना चाहिए.

125
00:17:24,903 --> 00:17:27,445
आप यहाँ कब से काम कर रहे हैं?

126
00:17:27,611 --> 00:17:31,153
- मैं फर्नीचर का हिस्सा हूं।
- आप लंबे समय तक काम करते हैं.

127
00:17:31,320 --> 00:17:34,903
क्योंकि मैं पूछ रहा हूँ.
मुझे उनके साथ समय बिताना पसंद है.

128
00:17:35,070 --> 00:17:37,861
तुम भी मेरे साथ समय बिताओगे,
अगले कुछ दिनों में.

129
00:17:38,278 --> 00:17:39,986
ठीक है मैडम.

130
00:17:45,778 --> 00:17:47,361
यह ज़ेल्डा है।

131
00:17:47,528 --> 00:17:49,653
वह अक्सर स्विमिंग पूल में जाते हैं.

132
00:17:51,028 --> 00:17:54,195
वह ज्यादा नहीं पढ़ता,
और लगभग कभी तैरता नहीं।

133
00:17:55,695 --> 00:17:57,320
वह कहाँ जा रहा है?

134
00:17:57,486 --> 00:17:59,403
अब वह इसे देखेंगे.

135
00:18:09,945 --> 00:18:11,736
वहाँ क्या है?

136
00:18:12,736 --> 00:18:14,486
एक शेड.

137
00:19:40,778 --> 00:19:42,736
ग्राहक सेवा, द्वारपाल.

138
00:19:42,903 --> 00:19:45,445
प्रत्येक अनुरोध का सावधानीपूर्वक मूल्यांकन किया जाता है।

139
00:19:45,611 --> 00:19:48,695
स्टाफ ध्यान रखता है
ग्राहक की विशिष्ट आवश्यकताएँ,

140
00:19:48,861 --> 00:19:51,528
और पहुंचाने के लिए प्रतिबद्ध है
एक अनुकूलित समाधान,

141
00:19:51,695 --> 00:19:54,320
साथ ही विशेष विशेषाधिकार भी।

142
00:19:54,486 --> 00:19:58,570
प्रमुख धारणा:
समझ, सम्मान.

143
00:19:58,736 --> 00:20:00,986
रेटिंग: हरा.

144
00:20:07,820 --> 00:20:12,195
मेरे सुइट में ठंड है. मैंने कोशिश की
तापमान बढ़ाने के लिए, लेकिन यह काम नहीं करता।

145
00:20:12,361 --> 00:20:16,028
मैं बहुत शर्मिंदा हूं।
थर्मोस्टेट कौन सा तापमान दिखाता है?

146
00:20:16,195 --> 00:20:18,278
इक्कीस डिग्री.

147
00:20:18,695 --> 00:20:20,820
मैं तुरंत आपके लिए एक तकनीशियन भेजूंगा।

148
00:20:26,570 --> 00:20:27,903
माफ़ करें।

149
00:20:29,278 --> 00:20:31,611
क्षमा करें श्रीमान, इसकी अनुमति नहीं है।

150
00:20:33,861 --> 00:20:36,195
इस होटल में हर चीज़ की अनुमति है.

151
00:20:37,195 --> 00:20:40,570
मैं होटल के लिए काम नहीं करता,
मैं उस समूह के लिए काम करता हूं जो इसका मालिक है।

152
00:20:43,361 --> 00:20:44,861
हालाँकि, आप?

153
00:20:45,028 --> 00:20:47,445
मैं बारंबार अंतर्राष्ट्रीय यात्री हूं।

154
00:20:47,611 --> 00:20:51,361
"उपयुक्त"। उसे मत बुलाओ
आपके सबसे मूल्यवान ग्राहक?

155
00:20:52,028 --> 00:20:54,486
नियम उन पर भी लागू होते हैं.

156
00:20:59,611 --> 00:21:02,278
वह क्यों मुस्कुरा रहा है?

157
00:21:02,486 --> 00:21:06,445
वह नियमों पर ध्यान देने वाला व्यक्ति लगता है,
लेकिन वह हमेशा उनका अनुसरण नहीं करता है, है ना?

158
00:21:10,903 --> 00:21:13,445
और कुछ बताओ।

159
00:21:13,611 --> 00:21:16,736
एक आदमी क्या सोचता है
बंद दरवाज़े के सामने,

160
00:21:16,903 --> 00:21:19,445
जब वह नहीं जानता कि क्या उसका स्वागत है?

161
00:21:21,570 --> 00:21:25,695
यदि वह दरवाज़ा खोलता है, तो वह अपराध करता है
या किसी की इच्छा पूरी करता है.

162
00:21:29,778 --> 00:21:31,153
मुझे नहीं पता।

163
00:21:32,153 --> 00:21:35,070
मैंने खुद को कभी नहीं पाया
ऐसी ही स्थिति में.

164
00:21:35,361 --> 00:21:37,695
वह अपनी कल्पना का प्रयोग कर सकता है।

165
00:21:39,570 --> 00:21:42,695
मुझे लगता है, यह इस पर निर्भर करता है कि दरवाजे के पीछे कौन है।

166
00:21:45,445 --> 00:21:47,236
अनुमति देता है?

167
00:24:36,236 --> 00:24:38,903
आइए, कृपया नए FITs की समीक्षा करें।

168
00:24:39,070 --> 00:24:42,236
इस समय,
हमारे पास कई बार दोहराए जाने वाले ग्राहक हैं, 35%।

169
00:24:42,445 --> 00:24:45,695
वहाँ डिजाइनर श्रीमती जेन डुआने हैं।

170
00:24:45,861 --> 00:24:47,653
मान लीजिए कि वह अब अकेले यात्रा करती है।

171
00:24:47,820 --> 00:24:50,986
वह अपने पूर्व सहायक से अलग हो गईं
जिसके साथ उसका अफेयर चल रहा था.

172
00:24:51,195 --> 00:24:54,236
उसके पास एक कुत्ता है,
आमतौर पर हम उन्हें अनुमति नहीं देते, लेकिन...

173
00:24:54,403 --> 00:24:57,236
हम शेफ को तैयारी करने के लिए कहते हैं
कुत्ते के लिए भी भोजन.

174
00:24:57,403 --> 00:24:59,528
- निश्चित।
- मिस्टर क्वान भी वहीं हैं।

175
00:24:59,736 --> 00:25:02,028
वह यहां काम के लिए आया है। हम उसे अच्छी तरह जानते हैं.

176
00:25:02,195 --> 00:25:03,445
यह एक बुरा सपना है.

177
00:25:03,611 --> 00:25:07,195
उसे सब कुछ पसंद है, उसे सब कुछ चाहिए,
और यह कभी भी पर्याप्त नहीं है.

178
00:25:07,653 --> 00:25:12,320
तो आइए उसे कर्मचारियों से घेर लें
और चलो उसे बिगाड़ दें, इसलिए उसके पास कम अनुरोध होंगे।

179
00:25:12,528 --> 00:25:14,153
और यह कौन है?

180
00:25:14,320 --> 00:25:17,195
केई शिनोहारा. आपकी फ़ाइल खाली है.

181
00:25:17,361 --> 00:25:20,945
एक आदमी जो गुमनामी को महत्व देता है।
हम उसके बारे में कुछ नहीं जानते.

182
00:25:21,111 --> 00:25:25,403
यहां नियमित रूप से रहें.
हम हमेशा उसे कमरा नंबर 2701 देते हैं।

183
00:25:25,570 --> 00:25:28,153
और हमेशा की तरह, वह वहां नहीं सोता।

184
00:25:28,778 --> 00:25:30,778
- कभी नहीं?
- कभी नहीं।

185
00:25:36,778 --> 00:25:38,861
तुम क्या ढूंढ रहे हो?

186
00:25:42,486 --> 00:25:44,320
कृपया कैसे?

187
00:25:44,486 --> 00:25:46,820
मैंने तुम्हारी निगाहें देखीं.

188
00:25:50,195 --> 00:25:54,486
सिर्फ दो तरह के मेहमान
वे अक्सर लक्जरी होटलों में रहते हैं।

189
00:25:54,653 --> 00:25:57,528
कौन शिकार करने जाता है और कौन भाग जाता है.

190
00:25:57,695 --> 00:26:00,111
और मैं भाग रहा हूं.

191
00:26:00,903 --> 00:26:03,986
मैं एक निर्देशक के साथ हांगकांग में हूं।

192
00:26:04,153 --> 00:26:09,403
आपने देखा ही होगा. वह लंबी है, छोटे बाल हैं
और काला, और यहाँ एक प्यारा सा तिल।

193
00:26:10,236 --> 00:26:13,195
- क्या यह आपको कुछ बताता है?
- मुझे विश्वास नहीं हो रहा।

194
00:26:13,403 --> 00:26:14,736
अच्छा...

195
00:26:14,903 --> 00:26:17,528
अगर तुम उससे मिलो तो उसे मत बताना.

196
00:26:17,695 --> 00:26:19,986
उसे ध्यान न दिए जाने से नफरत है।

197
00:26:20,153 --> 00:26:21,778
आप क्या करते हैं?

198
00:26:22,903 --> 00:26:25,320
क्षमा करें, मैंने अपना परिचय नहीं दिया, ठीक है?

199
00:26:26,361 --> 00:26:28,445
हर कोई मुझे सर जॉन कहता है।

200
00:26:28,611 --> 00:26:32,070
मैं एक निर्माता हूं.
मैं यहां सेलेक्टो के लिए एक विज्ञापन की शूटिंग कर रहा हूं।

201
00:26:33,070 --> 00:26:35,528
- क्या आप जानते हैं सेलेक्टो क्या है?
- नहीं.

202
00:26:36,528 --> 00:26:38,153
यह दही है.

203
00:26:38,320 --> 00:26:40,153
इत्र नहीं.

204
00:26:41,028 --> 00:26:44,320
किसी को यह याद रखना चाहिए
मेरे निर्देशक को.

205
00:26:44,486 --> 00:26:46,570
उनका मानना ​​है कि वह कलात्मक फिल्में बना रहे हैं।

206
00:26:46,736 --> 00:26:49,528
यदि आप इसे बर्दाश्त नहीं कर सकते,
आप उसके साथ काम क्यों करते हैं?

207
00:26:49,695 --> 00:26:51,695
यह बहुत बढ़िया सवाल है.

208
00:26:51,861 --> 00:26:55,236
मुझे डर है कि, आंशिक रूप से,
समस्या मुझ पर निर्भर करती है.

209
00:26:55,403 --> 00:26:58,361
मैंने उसे उसकी पहली नौकरियों के लिए काम पर रखा,
मैंने उसके उत्थान का लाभ उठाया,

210
00:26:58,528 --> 00:27:01,320
और यह अपरिहार्य हो गया है,

211
00:27:01,486 --> 00:27:03,778
यह भी बहुत अहंकारी है, मुझे कहना होगा।

212
00:27:04,570 --> 00:27:07,278
वह सिर्फ वांछित होना चाहती है।

213
00:27:07,445 --> 00:27:11,070
लेकिन इच्छा आती है और चली जाती है।

214
00:27:11,236 --> 00:27:13,445
यह विकसित होता है.

215
00:27:13,611 --> 00:27:15,778
और यह गायब भी हो जाता है.

216
00:27:17,945 --> 00:27:20,111
मुझे अनुमान लगाने दो...

217
00:27:20,278 --> 00:27:22,528
क्या आप वित्त में काम करते हैं?

218
00:27:23,736 --> 00:27:25,278
एकदम सही।

219
00:27:25,445 --> 00:27:27,070
प्रशंसा.

220
00:27:28,361 --> 00:27:30,445
क्या आप जानते हैं कि मैंने इसका पता कैसे लगाया?

221
00:27:31,486 --> 00:27:34,445
मुझे एक निश्चित कठोरता महसूस हुई,

222
00:27:34,611 --> 00:27:37,153
एक आत्मविश्वास और थोड़ी सी विडंबना.

223
00:27:38,361 --> 00:27:41,528
यह एक संयोजन है
वित्त की दुनिया का विशिष्ट.

224
00:27:44,611 --> 00:27:46,445
नाराज मत होइए.

225
00:27:50,945 --> 00:27:52,486
माफ़ करें।

226
00:29:14,528 --> 00:29:16,611
मुझे आपकी रेटिंग मिल गई.

227
00:29:16,778 --> 00:29:18,861
हरा, और अधिक हरा।

228
00:29:19,653 --> 00:29:22,236
रोज़फ़ील्ड के परिणाम उत्कृष्ट हैं।

229
00:29:22,403 --> 00:29:25,195
आज तक, कोई परिवर्तन
वे न्यूनतम होंगे.

230
00:29:25,361 --> 00:29:28,528
यदि समस्या कार्यात्मक नहीं है,
तब समग्र दृष्टि का अभाव होता है।

231
00:29:28,695 --> 00:29:31,861
- क्या आपका मतलब प्रबंधन से है?
- हाँ, मार्गोट पार्सन।

232
00:29:32,028 --> 00:29:34,528
वह लंबे समय से समूह का हिस्सा रहे हैं।

233
00:29:35,528 --> 00:29:37,778
मुझे उसके साथ क्या करना चाहिए?

234
00:29:37,945 --> 00:29:40,445
हमें रेटिंग में एक स्थान का नुकसान हुआ है.

235
00:29:40,611 --> 00:29:42,278
हम उसे हिला नहीं सकते.

236
00:29:42,445 --> 00:29:45,070
उसे नौकरी से निकालना हमें महंगा पड़ेगा।'

237
00:29:45,236 --> 00:29:47,153
इसलिए, हम आप पर भरोसा कर रहे हैं.

238
00:29:47,320 --> 00:29:49,070
क्या आप चाहते हैं कि मैं कोई खामी ढूंढूं?

239
00:29:49,236 --> 00:29:51,611
आदर्श घोर लापरवाही होगी.

240
00:29:51,778 --> 00:29:53,111
मेँ कोशिश करुंगा।

241
00:29:54,236 --> 00:29:55,986
कोई भी पूर्ण नहीं है।

242
00:29:56,153 --> 00:29:58,486
जब तुम खोजते हो, तुम पाते हो।

243
00:30:12,195 --> 00:30:14,486
क्या यह पढ़ने में बहुत आकर्षक नहीं है?

244
00:30:15,528 --> 00:30:17,736
इसलिए मैं अपने पैर पानी में रखता हूं.'

245
00:30:19,236 --> 00:30:21,861
मुझे अपनी त्वचा पर सूरज की रोशनी महसूस करना पसंद है।

246
00:30:22,028 --> 00:30:23,403
और...

247
00:30:23,570 --> 00:30:25,986
वे पत्थर जो मेरे बट को जलाते हैं।

248
00:30:28,903 --> 00:30:30,945
क्या आप अक्सर यहां आते हैं?

249
00:30:31,111 --> 00:30:32,403
हाँ।

250
00:30:32,570 --> 00:30:34,445
मैं पास में ही रहता हूँ.

251
00:30:36,028 --> 00:30:37,403
और आप क्या करते हो

252
00:30:37,945 --> 00:30:39,653
जीवन में?

253
00:30:39,820 --> 00:30:41,695
हाँ, जीवन में.

254
00:30:42,778 --> 00:30:45,028
साहित्य का विद्यार्थी.

255
00:30:46,903 --> 00:30:48,611
क्या तुम्हें मुझ पर विश्वास नहीं है?

256
00:30:51,111 --> 00:30:54,028
यह निश्चित रूप से है
एक मनमोहक ग्रामीण इलाका.

257
00:30:54,195 --> 00:30:55,736
पूरे इंग्लैंड में,

258
00:30:55,903 --> 00:30:58,986
मुझे नहीं लगता कि मैं ऐसा कर सकता था
दूसरी जगह ढूंढो

259
00:30:59,153 --> 00:31:02,570
समाज की हलचल से बहुत दूर.

260
00:31:03,195 --> 00:31:06,445
एक आदर्श दुराचारी के लिए स्वर्ग,

261
00:31:06,611 --> 00:31:09,111
और श्री हीथक्लिफ और मैं

262
00:31:09,278 --> 00:31:11,195
हम सबसे उपयुक्त हैं

263
00:31:11,361 --> 00:31:13,986
हमें ऐसी वीरानी बाँटने के लिए।

264
00:31:16,653 --> 00:31:19,445
जब आप हमेशा पढ़ते हैं
पहले पन्ने,

265
00:31:19,611 --> 00:31:22,028
आप अंततः उन्हें कंठस्थ कर लेते हैं।

266
00:31:24,570 --> 00:31:26,945
मेरा मानना ​​है कि मैं एक डिग्री का हकदार हूं।

267
00:31:32,111 --> 00:31:36,736
मैं इसे किसी शांत जगह पर पढ़ सकता हूँ,
यदि आप जानना चाहते हैं कि आगे क्या होता है।

268
00:32:00,528 --> 00:32:03,070
शयनकक्ष से बेहतर, है ना?

269
00:32:05,111 --> 00:32:07,278
क्या आप जानते हैं कि मुझे यहाँ क्या पसंद है?

270
00:32:09,236 --> 00:32:11,861
यह विचार कि वे मुझे देख सकते हैं.

271
00:32:13,111 --> 00:32:16,153
भले ही आमतौर पर कोई नहीं आता हो.

272
00:32:16,320 --> 00:32:17,986
आम तौर पर?

273
00:32:19,528 --> 00:32:21,903
जब तुमने मेरी तरफ देखा तो मुझे अच्छा लगा.

274
00:32:23,528 --> 00:32:25,778
इसने हर चीज़ को और अधिक तीव्र बना दिया

275
00:32:25,945 --> 00:32:28,320
मुझ पर अपनी नजरें महसूस करो.

276
00:32:28,486 --> 00:32:30,361
आपको ख़तरा पसंद है.

277
00:32:31,528 --> 00:32:32,986
आप नहीं?

278
00:32:35,778 --> 00:32:38,778
सच कहूँ तो,
मार्गोट ने मुझसे कहा कि मैं तुमसे दूर रहूँ।

279
00:32:40,528 --> 00:32:42,653
क्या आप दोनों अक्सर बात करते हैं?

280
00:32:43,445 --> 00:32:45,028
कभी-कभी, हाँ.

281
00:32:47,778 --> 00:32:50,320
उन्होंने अच्छा प्रदर्शन किया
तुम्हें मेरे बारे में चेतावनी देने के लिए.

282
00:32:52,111 --> 00:32:53,528
क्यों?

283
00:32:55,611 --> 00:32:59,153
क्योंकि यह आचरण सहनीय है,
लेकिन इसकी अनुमति नहीं है.

284
00:33:01,528 --> 00:33:03,611
और क्या अंतर है?

285
00:33:06,070 --> 00:33:07,570
जोखिम.

286
00:33:19,070 --> 00:33:21,070
क्या आपको आनंद महसूस होता है?

287
00:33:22,445 --> 00:33:24,278
मुझे क्यों नहीं करना चाहिए?

288
00:33:28,986 --> 00:33:32,445
आप हमेशा लेबल लगाने का प्रयास कर रहे हैं
सब कुछ और हर कोई, ठीक है?

289
00:33:36,903 --> 00:33:39,111
यह मेरी विलासिता है.

290
00:33:39,653 --> 00:33:42,736
खुशी जब मैं यह चाहता हूँ,
जहाँ मैं यह चाहता हूँ.

291
00:33:44,070 --> 00:33:48,861
शायद यही एकमात्र विलासिता है जो लोगों के पास है
वे जितना चाहें उतना भोग सकते हैं।

292
00:33:50,653 --> 00:33:53,945
इसलिए वे हमेशा इस पर प्रतिबंध लगाने की कोशिश करते रहते हैं.

293
00:33:54,111 --> 00:33:55,820
क्या आपको ऐसा नहीं लगता?

294
00:34:00,736 --> 00:34:02,028
बैठ जाओ.

295
00:34:07,903 --> 00:34:09,403
आप के बाद.

296
00:34:11,528 --> 00:34:14,111
मैं चाहता हूं कि तुम मुझे देखते रहो.

297
00:35:02,653 --> 00:35:04,195
जारी है।

298
00:35:12,736 --> 00:35:14,403
धीरे से।

299
00:35:15,486 --> 00:35:16,778
हाँ।

300
00:35:29,861 --> 00:35:31,570
जाने दो.

301
00:35:48,070 --> 00:35:49,820
मेरी तरफ देखो।

302
00:35:50,028 --> 00:35:52,653
कृपया मुझे देखो.

303
00:37:08,945 --> 00:37:10,320
आप क्या करते हैं?

304
00:37:11,445 --> 00:37:13,153
आप किसके लिए काम करते हैं?

305
00:37:13,320 --> 00:37:17,153
आप किसी होटल में क्यों नहीं सोते?
आप रात को क्या करते हैं?

306
00:37:17,320 --> 00:37:19,903
हम आपके बारे में कुछ क्यों नहीं जानते?

307
00:37:22,486 --> 00:37:24,945
- क्या यह कोई पूछताछ है?
- यह प्रक्रिया है.

308
00:37:25,653 --> 00:37:29,195
- मुझे उत्तर क्यों देना चाहिए?
- मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता।

309
00:37:33,486 --> 00:37:36,320
मैं ईओडब्ल्यू में एक इंजीनियर हूं,

310
00:37:36,486 --> 00:37:40,028
एक कंपनी जो बांध बनाती है
बाढ़ के ख़िलाफ़.

311
00:37:40,195 --> 00:37:42,361
चूँकि इनकी संख्या अधिक से अधिक होती जा रही है,

312
00:37:42,528 --> 00:37:45,070
मेरे कौशल का मूल्य
वह बड़ा हो गया.

313
00:37:45,236 --> 00:37:48,070
दुनिया के अंत के अपने फायदे हैं।

314
00:37:49,361 --> 00:37:51,403
मैं यात्रा करता हूं... लगातार,

315
00:37:51,570 --> 00:37:54,653
अलग-अलग जगहों पर,
असाइनमेंट के आधार पर.

316
00:37:55,153 --> 00:37:58,653
मैं कहता हूं कि मैं न्यूयॉर्क में रहता हूं,
भले ही मैं कई वर्षों से वहां नहीं गया हूं।

317
00:37:59,528 --> 00:38:03,570
मैं यहां जल स्तर का अध्ययन करने आया हूं
पर्ल नदी का.

318
00:38:04,945 --> 00:38:07,028
मैं होटलों में नहीं सोता...

319
00:38:08,778 --> 00:38:10,945
क्योंकि मैं नहीं चाहता.

320
00:38:12,320 --> 00:38:15,361
लेकिन मैं कंपनी को जाने दूंगा
आप कमरे और कॉफ़ी का भुगतान करें,

321
00:38:15,528 --> 00:38:18,653
क्योंकि जितना अधिक मैं उनके लिए मूल्यवान हूँ, उतना ही अधिक मैं उनके लिए मूल्यवान हूँ।

322
00:38:19,486 --> 00:38:21,486
क्या इसी तरह किसी व्यक्ति का मूल्य मापा जाता है?

323
00:38:21,653 --> 00:38:23,653
तुम्हें मुझसे बेहतर पता होना चाहिए.

324
00:38:26,070 --> 00:38:29,986
यह अजीब बात है। मुझे आभास है
कि तुम जितना अधिक उत्तर दोगे, मैं तुम्हारे बारे में उतना ही कम जानूँगा।

325
00:38:30,153 --> 00:38:32,445
क्योंकि आप नहीं जानते कि कैसे पूछना है.

326
00:38:34,195 --> 00:38:35,528
ठीक है।

327
00:38:38,195 --> 00:38:40,195
मुझे हवाई जहाज़ के बारे में बताओ?

328
00:38:44,653 --> 00:38:47,736
आप क्या सोच रहे थे?
जबकि आप उस आदमी का इंतज़ार कर रहे थे?

329
00:39:02,111 --> 00:39:04,486
मैं इंतज़ार में डूबा हुआ था,

330
00:39:05,320 --> 00:39:06,945
तनाव से.

331
00:39:08,945 --> 00:39:11,861
इच्छा ही काफी नहीं है
वह कदम उठाने के लिए.

332
00:39:12,028 --> 00:39:14,028
हिम्मत भी चाहिए.

333
00:39:14,195 --> 00:39:16,320
क्या आप उसके बारे में सोच रहे थे?

334
00:39:17,486 --> 00:39:18,945
नहीं.

335
00:39:19,111 --> 00:39:22,403
मैं सोच रहा था
क्या वह निमंत्रण स्वीकार करेंगे।

336
00:39:23,111 --> 00:39:24,986
गौरव का प्रश्न.

337
00:39:27,320 --> 00:39:29,320
तो आप अपने बारे में सोच रहे थे?

338
00:39:29,486 --> 00:39:31,361
हाँ शायद।

339
00:39:34,070 --> 00:39:37,861
इसकी शुरुआत कैसे हुई?
क्या आपने उसे उत्तेजित करने के लिए हस्तमैथुन किया?

340
00:39:39,028 --> 00:39:41,195
नहीं, उसके लिए यह पहले से ही कठिन था।

341
00:39:41,361 --> 00:39:43,486
क्या तुम्हें उसका लंड पसंद आया?

342
00:39:45,695 --> 00:39:47,986
सबसे पहले, मैंने इसे नहीं देखा।

343
00:39:49,903 --> 00:39:52,945
मैं दीवार की ओर मुड़ा, मैं...

344
00:39:53,111 --> 00:39:55,153
मेरी पोशाक उठा ली,

345
00:39:55,320 --> 00:39:58,361
और मैंने पैंटी को एक तरफ सरका दिया
मुझे घुसने देने के लिए.

346
00:40:00,195 --> 00:40:02,778
और उसी वक्त मुझे उसका लंड महसूस हुआ.

347
00:40:03,778 --> 00:40:06,320
मैंने सोचा कि यह उसके जैसा दिखता है।

348
00:40:06,486 --> 00:40:08,653
दृढ़, निर्णायक.

349
00:40:10,570 --> 00:40:14,403
क्या कोई अन्य... विवरण आपको याद है?

350
00:40:17,778 --> 00:40:20,736
उसके जूते बिल्कुल पॉलिश किये हुए थे।

351
00:40:23,611 --> 00:40:26,778
लेकिन उसके सारे नाखून कटे हुए थे.

352
00:40:28,528 --> 00:40:32,445
उसकी उंगलियों ने मेरी त्वचा को जकड़ लिया,
वे लगभग आहत थे।

353
00:40:33,445 --> 00:40:35,361
और इसकी गंध?

354
00:40:36,153 --> 00:40:38,611
पहले तो मैंने इस पर ध्यान नहीं दिया.

355
00:40:38,778 --> 00:40:42,403
लेकिन फिर, एक निश्चित बिंदु पर,
जब वह था... मेरे अंदर...

356
00:40:44,611 --> 00:40:47,611
मुझे इसकी खुशबू आ रही थी, थोड़ा मसालेदार।

357
00:40:49,861 --> 00:40:52,361
उसके हाथ चिपचिपे हो गए हैं,

358
00:40:52,528 --> 00:40:55,903
और उसका पसीना छूटने लगा
उस विशेष गंध को छोड़ने के लिए।

359
00:40:56,070 --> 00:40:58,153
क्या यह अप्रिय था?

360
00:40:58,320 --> 00:40:59,695
नहीं.

361
00:41:01,153 --> 00:41:02,570
तीव्र.

362
00:41:03,570 --> 00:41:05,320
और क्या उसने बात की?

363
00:41:07,820 --> 00:41:09,236
नहीं.

364
00:41:09,403 --> 00:41:11,778
वह फुसफुसाया ताकि सुना न जा सके।

365
00:41:12,945 --> 00:41:14,903
और वह क्या फुसफुसा रहा था?

366
00:41:16,445 --> 00:41:19,153
"यह सब ले लो, इसे सभी तरह से ले लो।"

367
00:41:23,820 --> 00:41:26,361
फिर उसने गति बढ़ा दी.

368
00:41:29,945 --> 00:41:33,820
उसका शरीर मेरे शरीर से टकराया,
एक दोहरावदार लय के साथ.

369
00:41:35,445 --> 00:41:38,611
मुझे उसकी नम त्वचा महसूस हुई, उसका...

370
00:41:38,778 --> 00:41:42,653
मेरे कंधे के ब्लेड पर उसकी गर्म सांसें,
उसके धक्कों की लय पर.

371
00:41:45,486 --> 00:41:47,028
और एक शोर.

372
00:41:48,445 --> 00:41:50,778
हमेशा एक ही।

373
00:41:52,403 --> 00:41:54,570
यह ट्रेन की आवाज़ जैसा था,

374
00:41:54,736 --> 00:41:57,611
या एक कार
अधिकतम शक्ति पर.

375
00:42:04,111 --> 00:42:06,445
यह और तेजी से आगे बढ़ता गया।

376
00:42:07,153 --> 00:42:10,570
मेरी तरफ से ठुकाई हो रही थी
सिंक के विरुद्ध, और वह नहीं...

377
00:42:11,361 --> 00:42:14,695
उसने ध्यान भी नहीं दिया,
वह उतना ही केंद्रित था जितना वह था

378
00:42:14,861 --> 00:42:18,111
मेरी गांड पर और उसके सख्त लंड पर.

379
00:42:22,278 --> 00:42:24,320
जब तक वह नहीं आया.

380
00:42:25,611 --> 00:42:28,028
यह केवल कुछ मिनट तक चला।

381
00:42:28,611 --> 00:42:30,153
क्या आप उन्हें गिन रहे थे?

382
00:42:31,528 --> 00:42:33,070
शायद हाँ.

383
00:42:34,486 --> 00:42:36,195
शायद हाँ.

384
00:42:37,028 --> 00:42:39,361
आपने तो सिर्फ उसके बारे में बात की.

385
00:42:41,153 --> 00:42:43,528
क्योंकि मेरे पास कहने के लिए और कुछ नहीं है.

386
00:42:46,195 --> 00:42:49,570
जब तुम बाहर गए,
तुम्हारा चेहरा अलग था.

387
00:42:51,111 --> 00:42:53,486
तुम्हारी आँखें उदास थीं.

388
00:42:54,653 --> 00:42:56,570
तुम ख़ाली लग रहे थे.

389
00:42:57,861 --> 00:43:00,403
इसका उससे कोई लेना-देना नहीं है.'

390
00:43:01,195 --> 00:43:03,736
दुख मेरा है.
मुजे जाना है।

391
00:43:05,070 --> 00:43:06,403
ठीक है।

392
00:43:59,028 --> 00:44:02,861
मुझे आश्चर्य हुआ जब,
अचानक, हीथक्लिफ़ की मृत्यु हो जाती है।

393
00:44:03,778 --> 00:44:06,153
और फिर, कहानी जारी है.

394
00:44:33,070 --> 00:44:35,070
यह योजनाबद्ध नहीं था, लेकिन...

395
00:44:35,278 --> 00:44:38,028
उनका अनुमान है कि 90 किलोमीटर प्रति घंटे की रफ्तार से हवाएं चलेंगी।

396
00:44:38,195 --> 00:44:39,445
क्या यह बहुत है?

397
00:44:39,611 --> 00:44:41,153
प्रबंधनीय.

398
00:44:42,903 --> 00:44:46,070
कुछ समय के लिए माफ कीजिये।
नमस्कार दोस्तों। आप कैसे हैं?

399
00:44:46,236 --> 00:44:48,236
- ठीक है, धन्यवाद।
- तुम भाग्यशाली हो।

400
00:44:48,403 --> 00:44:51,195
यह अब मौसम नहीं है, लेकिन, अभी,

401
00:44:51,361 --> 00:44:55,278
आप भाग ले सकते हैं
एक वास्तविक जीवंत तूफान के लिए।

402
00:44:55,445 --> 00:44:58,945
जब वे देर से पहुंचते हैं, इस तरह,
वे उन्हें "पिछड़े" कहते हैं।

403
00:44:59,111 --> 00:45:03,361
वे चोरों की तरह हैं जो लूट लेते हैं
स्वर्ग में उनका सामना हर चीज़ से होता है।

404
00:45:03,528 --> 00:45:05,986
- क्या आपने अपना सामान सुरक्षित कर लिया है?
- हाँ।

405
00:45:06,153 --> 00:45:07,820
उत्तम।

406
00:45:07,986 --> 00:45:09,986
- कृपया, इस तरह।
- चल दर।

407
00:45:10,153 --> 00:45:11,986
- बैठ जाएं।
- पिताजी...

408
00:45:12,153 --> 00:45:14,153
क्या यह "देर से आने वाला" खतरनाक है?

409
00:45:14,320 --> 00:45:17,445
नहीं बिलकुल नहीं।
यह अद्भुत दृश्य है.

410
00:45:21,486 --> 00:45:23,945
इन देर से आने वालों के बारे में कभी नहीं सुना।

411
00:45:24,111 --> 00:45:26,153
वे केवल यहीं मौजूद हैं.

412
00:45:26,320 --> 00:45:28,278
यहाँ रोज़फ़ील्ड में?

413
00:45:28,445 --> 00:45:29,570
एकदम सही।

414
00:45:29,736 --> 00:45:31,945
लेकिन आप देखेंगे कि यह सच है.

415
00:45:32,111 --> 00:45:34,945
वे अपने सामने आने वाली हर चीज़ को मिटा देते हैं।

416
00:45:35,111 --> 00:45:36,570
जाओ बैठ जाओ.

417
00:46:50,903 --> 00:46:52,903
मुझे आशा है कि आपको अंधेरा पसंद आएगा।

418
00:46:58,195 --> 00:47:01,945
विंग पर एक नजर डालें
जिसका वे नवीनीकरण कर रहे हैं।

419
00:47:02,111 --> 00:47:04,528
समस्या वहीं से आती है.

420
00:47:05,361 --> 00:47:07,195
तुम्हें क्यों पता है?

421
00:47:08,153 --> 00:47:10,028
क्योंकि मैं जानता हूं।

422
00:47:10,236 --> 00:47:13,570
देवियो और सज्जनो,
रोशनी बहुत जल्द वापस आ जाएगी.

423
00:47:13,736 --> 00:47:16,820
लेकिन इस बीच मैं आपको इसके बारे में बताना चाहता हूं
एक छोटी सी कहानी

424
00:47:16,986 --> 00:47:19,986
हमारे अद्भुत और प्रसिद्ध शेफ के बारे में,

425
00:47:20,153 --> 00:47:21,653
माएत्रे ज़ियाओ.

426
00:47:21,820 --> 00:47:25,236
एक बार उन्होंने मुझसे चखने को कहा
उसके व्यंजन

427
00:47:25,403 --> 00:47:28,778
आँखें बंद करके,
ताकि मैं स्वाद पर ध्यान केंद्रित कर सकूं,

428
00:47:28,945 --> 00:47:31,445
और केवल स्वाद पर.

429
00:47:31,653 --> 00:47:34,653
हालाँकि मुझे इसे स्वीकार करने से नफरत है,
वह सही था.

430
00:47:34,820 --> 00:47:38,653
तो कृपया इसे स्वयं आज़माएँ,
कुछ देर में लाइटें वापस आ जाएंगी।

431
00:47:38,820 --> 00:47:39,820
धन्यवाद।

432
00:48:00,361 --> 00:48:02,236
अरे बाप रे!

433
00:48:07,778 --> 00:48:09,736
यह एक आपदा है!

434
00:48:30,361 --> 00:48:32,653
सारे तिरपाल उड़ गये।

435
00:48:37,528 --> 00:48:40,028
मुझे आज रात आपकी सहायता की आवश्यकता होगी।

436
00:49:02,361 --> 00:49:03,861
चलो, जल्दी करो!

437
00:49:05,653 --> 00:49:06,861
कृपया जल्दी करें।

438
00:49:10,945 --> 00:49:14,361
कृपया सीधे सीढ़ियों तक पहुँचें।
क्या आप प्रवेश द्वार देखते हैं?

439
00:49:15,070 --> 00:49:17,486
सीढ़ियों से ऊपर, धन्यवाद।

440
00:49:30,778 --> 00:49:32,861
ठीक है, जितना हो सके प्रकाश जलाओ।

441
00:49:33,028 --> 00:49:34,695
उन्हें हर जगह रखो.

442
00:50:16,903 --> 00:50:18,945
तेजी से कृपया! और तेज।

443
00:50:30,945 --> 00:50:32,653
बस, यह बहुत दुखद है.

444
00:50:32,861 --> 00:50:35,111
आप कुछ कम गा सकते हैं...

445
00:50:35,278 --> 00:50:37,028
छूट दी गई?

446
00:51:08,611 --> 00:51:10,945
क्या मेरी आँखें भी सूजी हुई हैं?

447
00:51:11,111 --> 00:51:13,403
- आप बहुत खूबसूरत हैं।
- हाँ?

448
00:51:14,445 --> 00:51:17,445
मैं अपने बिस्तर पर था
जब उन्होंने मुझसे आने को कहा.

449
00:51:18,195 --> 00:51:20,361
क्या उन्होंने तुम्हें आने के लिए कहा था?

450
00:51:20,528 --> 00:51:21,986
हाँ।

451
00:52:47,445 --> 00:52:48,820
धन्यवाद।

452
00:53:07,486 --> 00:53:08,986
इंतज़ार!

453
00:53:10,528 --> 00:53:12,611
क्या आप इस मौसम में बाहर जा रहे हैं?

454
00:53:13,320 --> 00:53:15,070
क्या आपको कार चाहिए?

455
00:53:19,861 --> 00:53:22,986
मुझे तूफान पर विश्वास है
यह ख़त्म होने वाला है, लेकिन...

456
00:53:23,153 --> 00:53:24,611
धन्यवाद।

457
00:53:29,070 --> 00:53:30,570
रहना।

458
00:53:35,195 --> 00:53:37,028
तुम्हें यहां से निकल जाना चाहिए.

459
00:53:59,861 --> 00:54:01,486
आप जानते हैं कि समूह के मानक ऊंचे हैं।

460
00:54:01,695 --> 00:54:03,945
होटल तूफान की चपेट में आ गया.

461
00:54:04,111 --> 00:54:06,570
हम जानते हैं, लेकिन इसका इससे क्या लेना-देना है?

462
00:54:06,736 --> 00:54:10,361
- श्रीमती पार्सन बहुत सक्षम हैं...
- वह रोजफील्ड पैलेस के प्रभारी हैं

463
00:54:10,528 --> 00:54:14,153
और रैंकिंग में उसका उतरना
क्षेत्र में सबसे महत्वपूर्ण.

464
00:54:14,320 --> 00:54:17,695
और आप जिम्मेदार हैं
समस्या के समाधान का.

465
00:54:17,861 --> 00:54:21,278
- आपको कोई खामी मिली या नहीं?
- अभी तक नहीं।

466
00:54:21,445 --> 00:54:25,278
- फिर हमें एक समस्या है।
- मुझे बस समय चाहिए।

467
00:54:25,445 --> 00:54:28,695
आप जानते हैं कि हमारे उद्योग में
किसी के पास बर्बाद करने का समय नहीं है।

468
00:54:29,778 --> 00:54:32,278
मैं यथाशीघ्र आपको अपना मूल्यांकन भेजूंगा।

469
00:54:32,445 --> 00:54:35,403
कल से पहले।
मैं आपके शानदार दिन की कामना करता हूं।

470
00:54:35,570 --> 00:54:37,070
ठीक है तुम पर वापस आते हैं।

471
00:54:38,236 --> 00:54:40,445
कितना प्यारा रिश्ता है!

472
00:54:43,070 --> 00:54:45,278
मैंने तुम्हें इस तरह की पोशाक में कभी नहीं देखा।

473
00:54:46,736 --> 00:54:49,945
मैं इसे हमेशा अपने साथ रखता हूं,
लेकिन मैं इसे कभी नहीं पहनता।

474
00:54:50,111 --> 00:54:52,028
क्यों नहीं?

475
00:54:52,195 --> 00:54:54,528
कभी भी सही अवसर नहीं मिलता.

476
00:55:04,778 --> 00:55:07,320
देखो मैं कैसे सही अवसर पैदा करता हूँ।

477
00:55:19,903 --> 00:55:21,111
देखना?

478
00:55:54,903 --> 00:55:56,736
मैं जानता हूं आप इन्हें क्यों लेते हैं.

479
00:55:57,611 --> 00:55:58,695
क्यों?

480
00:55:58,861 --> 00:56:00,820
क्योंकि वे स्वतंत्र हैं.

481
00:56:02,695 --> 00:56:04,570
भले ही आप अपने आप को कितनी हवा देते हैं,

482
00:56:04,736 --> 00:56:07,445
आप और मैं एक ही जगह से आते हैं.

483
00:56:09,278 --> 00:56:10,611
शायद।

484
00:56:10,778 --> 00:56:13,611
और हम वापस जाने से डरते हैं.

485
00:56:14,820 --> 00:56:16,070
हमेशा।

486
00:56:18,070 --> 00:56:21,903
मैं अक्सर अपने आप से कहता हूं कि मैं रुक जाऊंगा
मैं जब चाहूं यह काम कर सकता हूं।

487
00:56:23,445 --> 00:56:26,570
मैं उनमें से एक हूं
जो इसे केवल पसंद से करता है.

488
00:56:28,695 --> 00:56:30,861
इसके बाद मैं कुछ और करूंगा.

489
00:56:34,278 --> 00:56:37,153
कम से कम अब मैं खुद से यही कहता हूं।

490
00:56:43,611 --> 00:56:45,820
मैं कोच बन सकता हूं.

491
00:56:48,528 --> 00:56:50,403
किस चीज़ का कोच?

492
00:56:51,361 --> 00:56:52,903
कुछ भी।

493
00:56:54,153 --> 00:56:56,445
मुझमें बहुत सारे गुण हैं.

494
00:57:02,903 --> 00:57:04,861
तुम मेरा भला करो.

495
00:57:12,236 --> 00:57:13,903
आप क्या कर रहे हो?

496
00:57:15,528 --> 00:57:17,611
तो आप मेरे बारे में सोचेंगे.

497
00:57:19,153 --> 00:57:22,736
फोटोग्राफर तस्वीरें लेना चाहता है
पूल के किनारे जोड़े को।

498
00:57:22,903 --> 00:57:25,903
तो मैं कहूंगा कि बार बंद कर दो
लगभग पंद्रह मिनट तक पूल में।

499
00:57:26,070 --> 00:57:29,070
बिल्कुल किस समय?
उन्हें खुद को संगठित करना होगा.

500
00:57:29,236 --> 00:57:30,986
3 बजे।

501
00:57:32,028 --> 00:57:35,028
हम वह सब कुछ करेंगे जो हम कर सकते हैं,
भले ही यह अंतिम क्षण हो.

502
00:57:35,195 --> 00:57:37,070
मैं समझता हूं, धन्यवाद.

503
00:57:37,236 --> 00:57:39,486
उत्तम। आप सभी को धन्यवाद।

504
00:57:40,070 --> 00:57:41,570
शुभ दिन।

505
00:57:53,445 --> 00:57:56,111
क्या आप यहां रहना पसंद करते हैं?

506
00:57:56,278 --> 00:58:00,486
- क्यों, मेरी उपस्थिति तुम्हें परेशान करती है?
- नहीं, इसके विपरीत, मैं...

507
00:58:00,653 --> 00:58:02,820
मुझे इसकी आदत हो रही है.

508
00:58:02,986 --> 00:58:07,403
लेकिन आपने लंबे समय तक रुकने का फैसला किया,
मैं सोच रहा था क्यों.

509
00:58:07,778 --> 00:58:11,611
आप अभी भी किसी बुनियादी खामी की तलाश में हैं
वह अस्तित्व में नहीं है,

510
00:58:11,778 --> 00:58:16,361
या आपने, हर किसी को आश्चर्यचकित करते हुए,
जीवन का आनंद लेने का फैसला किया?

511
00:58:18,070 --> 00:58:19,945
आप वास्तव में क्या ढूंढ रहे हैं?

512
00:58:24,236 --> 00:58:27,695
रहस्यमय श्री केई शिनोहारा।

513
00:58:27,861 --> 00:58:29,695
हमने इसे आज सुबह-सुबह देखा।

514
00:58:30,528 --> 00:58:32,903
आप मुझे उसके बारे में क्या बता सकते हैं?

515
00:58:33,111 --> 00:58:35,903
ये आदमी सचमुच बहुत अच्छा है
हमसे बचने के लिए.

516
00:58:36,070 --> 00:58:38,528
हमें उसका चेहरा कभी देखने को नहीं मिलता.

517
00:58:40,653 --> 00:58:42,986
देखना? न ही वहां...

518
00:58:43,153 --> 00:58:44,986
और वहां भी नहीं.

519
00:58:45,153 --> 00:58:46,778
चलिए दूसरा तरीका आजमाते हैं.

520
00:58:46,986 --> 00:58:49,361
2701, ठीक है?

521
00:58:52,195 --> 00:58:54,528
- यह क्या है?
- आमतौर पर, कुंजी कार्ड

522
00:58:54,695 --> 00:58:57,736
हमें एक विचार देता है
मेहमानों की आदतों के बारे में.

523
00:58:57,903 --> 00:59:00,778
वे रोमांच की तलाश में आते हैं,
विभिन्न अनुभवों का,

524
00:59:00,945 --> 00:59:03,653
लेकिन अंततः वे इसे हर दिन करते हैं
वही बातें.

525
00:59:04,070 --> 00:59:06,695
इस आदमी की कोई दिनचर्या नहीं है.

526
00:59:06,861 --> 00:59:09,945
प्रकट होता है, गायब हो जाता है, फिर से प्रकट होता है...

527
00:59:10,111 --> 00:59:11,653
हर जगह.

528
00:59:13,486 --> 00:59:15,945
यह किसी भूत का पीछा करने जैसा है।

529
00:59:42,361 --> 00:59:44,778
यह ग्राहक यहां कभी नहीं सोता.

530
00:59:45,653 --> 00:59:48,611
यह हमेशा साफ रहता है, करने को ज्यादा कुछ नहीं है।

531
00:59:48,778 --> 00:59:50,736
आप जा सकते हैं। धन्यवाद।

532
01:02:12,945 --> 01:02:14,528
क्या तुम मेरा इंतज़ार कर रहे थे?

533
01:02:15,236 --> 01:02:16,778
आप गायब हुये।

534
01:02:16,945 --> 01:02:19,611
मुझे काम करना था. पानी बढ़ रहा है.

535
01:02:22,528 --> 01:02:24,486
तुम क्यों हस रहे हो?

536
01:02:25,236 --> 01:02:27,736
यह एक दिलचस्प दिन था.

537
01:02:28,528 --> 01:02:29,945
ऐसा कैसे?

538
01:02:32,486 --> 01:02:34,736
मैंने कमरा 2701 का दौरा किया।

539
01:02:39,278 --> 01:02:41,236
और यह कैसा था?

540
01:02:41,403 --> 01:02:43,445
उत्तेजक.

541
01:02:49,611 --> 01:02:51,361
तुम चाहते हो एक?

542
01:03:01,236 --> 01:03:02,778
इसे रखें।

543
01:03:19,611 --> 01:03:21,070
मेरी सहायता करो।

544
01:03:21,611 --> 01:03:23,653
मुझे नहीं पता था कि वह यहां थी.

545
01:03:23,820 --> 01:03:25,903
वह मुझे देख रहा है.

546
01:03:26,070 --> 01:03:28,736
कमरे के पीछे, सफ़ेद पोशाक.

547
01:03:29,445 --> 01:03:31,236
नहीं बिलकुल नहीं।

548
01:03:32,028 --> 01:03:34,278
क्या आप जानते हैं कि आज उसने मुझसे क्या करवाया?

549
01:03:35,070 --> 01:03:38,486
उसने मुझसे कंटेनर बदलने को कहा
दूसरे ब्रांड के साथ.

550
01:03:38,653 --> 01:03:42,028
हमें इसे चिपकाना था
हमारे लेबल.

551
01:03:42,195 --> 01:03:44,111
वह कहती है कि उसे यह आकार अधिक पसंद है।

552
01:03:44,611 --> 01:03:46,278
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?

553
01:03:46,445 --> 01:03:48,653
कुछ नहीं। बिल्कुल कुछ भी नहीं।

554
01:03:49,528 --> 01:03:51,903
मैं उसके खेल के आगे झुकता नहीं हूं।

555
01:04:03,903 --> 01:04:06,153
क्या आप फेनविक को जानते हैं?

556
01:04:07,528 --> 01:04:08,945
नहीं.

557
01:04:09,111 --> 01:04:10,820
यह मेरा नहीं है.

558
01:04:12,653 --> 01:04:14,195
यह अजीब है।

559
01:04:16,028 --> 01:04:18,361
मैंने सोचा कि यह एक किंवदंती थी।

560
01:04:20,195 --> 01:04:24,570
वे इसे "ब्राइड बार" कहते हैं,
वहां प्रचलित एक प्रथा के लिए.

561
01:04:25,736 --> 01:04:29,611
यह बहुत अमीर ग्राहकों के लिए आरक्षित है
जो हीरे पहनते हैं.

562
01:04:30,486 --> 01:04:32,153
असली हीरे.

563
01:04:33,653 --> 01:04:36,070
ऐसा कहा जाता है कि...

564
01:04:36,236 --> 01:04:39,111
उन्हें काउंटर पर एक पंक्ति में रखें,

565
01:04:39,278 --> 01:04:42,570
लड़कियों के सामने,
आकार और कैरेट के क्रम में.

566
01:04:43,153 --> 01:04:46,195
और हर एक उन्हें रखता है
जिसे वह निगल सकता है.

567
01:04:48,486 --> 01:04:50,528
निःसंदेह, यह खतरनाक है।

568
01:04:51,236 --> 01:04:54,695
हीरे कार्बन से बने होते हैं,
ग्रेफाइट की तरह.

569
01:04:54,861 --> 01:04:58,361
ये एसिड में नहीं घुलते
और वे तेज़ हैं, क्योंकि...

570
01:04:58,528 --> 01:05:00,611
उनके बहुत तेज़ किनारों का.

571
01:05:01,778 --> 01:05:05,195
हीरा जितना बड़ा और महंगा होगा,
यह उतना ही अधिक खतरनाक है.

572
01:05:06,195 --> 01:05:10,236
वे कहते हैं लड़कियाँ
उन्हें अंगूठियों की तरह अपनी उंगलियों पर पहनने दो,

573
01:05:11,778 --> 01:05:13,736
ट्राफियों की तरह,

574
01:05:15,778 --> 01:05:17,820
उनके साहस का प्रमाण,

575
01:05:19,195 --> 01:05:21,278
या उनका घिनौनापन.

576
01:05:21,695 --> 01:05:23,611
क्या आप मानते हैं कि यह सच है?

577
01:05:23,778 --> 01:05:25,320
शायद।

578
01:05:26,070 --> 01:05:28,570
मैं वहां जाकर पता लगाना चाहूंगा.

579
01:05:30,653 --> 01:05:32,778
- मैं भी, लेकिन...
- लेकिन क्या?

580
01:05:34,028 --> 01:05:35,986
दर लगता है।

581
01:05:38,445 --> 01:05:41,028
कितना प्यारा एहसास है.

582
01:09:00,070 --> 01:09:02,195
- हाँ?
- सुप्रभात, श्रीमती अरनॉड।

583
01:09:02,361 --> 01:09:04,486
रिसेप्शन पर आपके लिए एक संदेश है।

584
01:09:04,653 --> 01:09:07,195
- जिस से?
- मुझे नहीं पता, यह एक लिफाफा है।

585
01:09:07,361 --> 01:09:09,570
जब उन्होंने उसे छोड़ा तो मैं यहां नहीं था।

586
01:09:28,861 --> 01:09:31,320
अरे! श्रीमती पार्सन कहाँ हैं?

587
01:09:31,486 --> 01:09:32,903
मुझे खेद है, मुझे नहीं पता.

588
01:09:59,945 --> 01:10:01,736
मैं आपका इंतज़ार कर रहा था।

589
01:10:02,486 --> 01:10:05,028
आपने ज़ेल्डा को होटल से बाहर निकाल दिया।

590
01:10:05,195 --> 01:10:06,486
कौन?

591
01:10:06,653 --> 01:10:08,278
इसे रोक।

592
01:10:10,903 --> 01:10:13,278
अपने मूल्यांकन के लिए एक नोट बनाएं.

593
01:10:13,445 --> 01:10:16,445
उन्होंने मुझे सूचित किया
स्विमिंग पूल में एस्कॉर्ट्स की उपस्थिति के बारे में,

594
01:10:16,611 --> 01:10:20,111
युवा पुरुष और महिलाएं,
जिसने मेहमान होने का नाटक किया,

595
01:10:20,278 --> 01:10:23,695
और अपनी सेवाएँ बेचीं,
मैंने उनसे होटल छोड़ने को कहा.

596
01:10:23,903 --> 01:10:26,403
आपने हमेशा सहन किया है
अनुरक्षकों की उपस्थिति.

597
01:10:26,570 --> 01:10:29,070
- आपने इसे साबित करने के लिए क्या किया?
- बहुत।

598
01:10:29,236 --> 01:10:32,028
शुद्ध व्यावसायिक कर्तव्य से बाहर?

599
01:10:32,195 --> 01:10:33,861
कौन कह सकता है?

600
01:10:40,070 --> 01:10:42,945
क्या आप जानते हैं कि जब मैं पहली बार यहां आया तो मैंने क्या किया?

601
01:10:45,486 --> 01:10:47,736
मैंने पृष्ठभूमि संगीत बदल दिया.

602
01:10:49,195 --> 01:10:51,403
अब यह सचमुच विशेष है.

603
01:10:57,653 --> 01:11:00,153
उसे ढूंढने में समय लगा.

604
01:11:01,986 --> 01:11:04,153
मैं एक ऐसा राग चाहता था...

605
01:11:04,320 --> 01:11:07,445
एक लय लगाई, लेकिन विवेक के साथ।

606
01:11:11,320 --> 01:11:13,486
यहां हर कोई ऐसे ही चलता है.

607
01:11:14,653 --> 01:11:18,528
यह संगीत जैसा लग सकता है
चरण का पालन करें, लेकिन नहीं,

608
01:11:18,695 --> 01:11:20,611
उसका मार्गदर्शन करता है.

609
01:11:21,986 --> 01:11:25,111
यहाँ मेहमान आता है और अचानक...

610
01:11:29,736 --> 01:11:31,278
धीमा करो.

611
01:11:33,695 --> 01:11:37,278
हम विनम्रतापूर्वक उसे चाय के कमरे में ले गए।

612
01:11:37,445 --> 01:11:40,653
मिठाइयों की खुशबू
इससे उसकी भूख बढ़ती है।

613
01:11:42,486 --> 01:11:44,320
उसे भूख लगती है.

614
01:11:44,486 --> 01:11:46,653
वह बैठता है, आदेश देता है,

615
01:11:47,611 --> 01:11:49,861
और, खिड़की के माध्यम से,

616
01:11:50,028 --> 01:11:52,236
उसकी आँखें परिदृश्य को देखती हैं।

617
01:11:52,403 --> 01:11:55,445
विदेशी वनस्पतियाँ उसकी याद दिलाती हैं
जो यात्रा कर रहा है.

618
01:11:56,361 --> 01:11:58,695
पेस्ट्री का एक टुकड़ा,

619
01:12:00,195 --> 01:12:03,903
चीनी आपके मुँह में पिघल जाती है,
डोपामाइन जारी करना।

620
01:12:04,070 --> 01:12:05,153
और फिर,

621
01:12:05,320 --> 01:12:08,195
लड़का हो या लड़की
वे उसके सामने से गुजरते हैं

622
01:12:09,861 --> 01:12:12,028
उसी धीमी गति से...

623
01:12:13,903 --> 01:12:15,403
तालाब की ओर चला गया।

624
01:12:17,611 --> 01:12:20,903
उनके डगमगाते कदम
उसकी चाहत जगाता है,

625
01:12:21,070 --> 01:12:23,320
उसकी रीढ़ में कंपकंपी दौड़ जाती है,

626
01:12:24,486 --> 01:12:27,195
और सूर्य उसकी आत्मा को गर्म करता है।

627
01:12:30,111 --> 01:12:33,236
वह पूल लाउंजर की ओर बढ़ता है,

628
01:12:33,403 --> 01:12:34,945
और संगीत...

629
01:12:36,278 --> 01:12:39,820
संगीत बंद हो गया,
लेकिन यह उसके दिमाग में गूंजता रहता है।

630
01:12:41,278 --> 01:12:43,070
उलटी गिनती की तरह.

631
01:12:49,903 --> 01:12:52,695
वह एक पैर पानी में डालता है,

632
01:12:52,861 --> 01:12:56,278
एक ड्रिंक ऑर्डर करें
अंतिम अवरोधों को दूर करने के लिए।

633
01:12:58,070 --> 01:13:00,570
और आनंद पहले से ही उसमें व्याप्त हो चुका है,

634
01:13:00,736 --> 01:13:03,611
उसकी त्वचा के हर छिद्र के माध्यम से.

635
01:13:10,861 --> 01:13:14,153
वह उसे बंदी बना लेता है।
ग्राहक उठ जाता है...

636
01:13:15,361 --> 01:13:17,320
और एस्कॉर्ट का अनुसरण करता है।

637
01:13:20,945 --> 01:13:24,403
तो हाँ,
यह प्रथा यहाँ सहन की जाती है,

638
01:13:25,195 --> 01:13:27,486
लेकिन अधिकृत नहीं.

639
01:13:34,111 --> 01:13:36,403
मैं भी एक शार्क थी.

640
01:13:36,903 --> 01:13:40,695
मुझे पता है इसका मतलब क्या है
जब जानवर मारने के लिए आता है।

641
01:13:44,945 --> 01:13:47,820
आपको अपने जिंगल पर बहुत गर्व है.

642
01:13:47,986 --> 01:13:49,820
नहीं, मैं नहीं हूँ।

643
01:13:51,445 --> 01:13:54,278
मैं सिस्टम का आर्किटेक्ट हूं.

644
01:13:54,445 --> 01:13:56,528
उन्होंने मुझसे इसे बनाया.

645
01:13:58,778 --> 01:14:02,320
और वे इसकी उम्मीद करते हैं
कि हम एक दूसरे का सामना करें.

646
01:14:02,528 --> 01:14:04,486
लेकिन मैं...

647
01:14:04,653 --> 01:14:06,361
मैं ऐसा नहीं करूंगा.

648
01:14:07,486 --> 01:14:09,528
क्योंकि मैं ये नहीं करना चाहता.

649
01:15:33,861 --> 01:15:37,153
अभिवादन। मुझे इस जगह पर ले जा सकते हैं,
फेनविक?

650
01:15:38,070 --> 01:15:39,986
क्या आप इस स्थान के बारे में जानते हैं?

651
01:15:40,153 --> 01:15:42,695
हां हां हां। अंदर आओ, अंदर आओ.

652
01:16:49,070 --> 01:16:51,153
क्षमा करें, हम फंस गये हैं।

653
01:16:51,320 --> 01:16:53,528
- यह वहां है।
- क्या?

654
01:16:54,361 --> 01:16:56,153
फेनविक? क्या यह वहाँ है?

655
01:16:56,320 --> 01:16:57,986
- हां हां। वहाँ।
- सुरक्षित?

656
01:16:58,153 --> 01:16:59,153
उस बिल्डिंग में.

657
01:17:29,320 --> 01:17:31,653
- नमस्ते, आप क्या चाहते हैं? मिठाई?
- नहीं...

658
01:17:31,820 --> 01:17:34,236
- बादाम, नारियल?
- नहीं मैं भूखा नहीं हूं।

659
01:17:34,403 --> 01:17:37,528
मैं एक जगह ढूंढ रहा हूं
उसका नाम फेनविक है, क्या आप जानते हैं वह कहाँ है?

660
01:17:38,778 --> 01:17:40,986
- मैं अंग्रेजी नहीं बोलता हूं।
- फेनविक?

661
01:17:41,153 --> 01:17:43,361
कुछ देर पहले उन्होंने अंग्रेजी में बात की थी.

662
01:17:57,695 --> 01:17:59,153
माफ़ करें।

663
01:17:59,320 --> 01:18:00,403
हाँ?

664
01:18:00,570 --> 01:18:03,070
- क्या फेनविक यहाँ है?
- मुझे नहीं पता।

665
01:18:04,195 --> 01:18:07,903
- यहीं कहीं तो नहीं?
- मुझे नहीं पता, मुझे क्षमा करें।

666
01:18:19,570 --> 01:18:21,695
क्या आप इस जगह, फ़ेनविक को जानते हैं?

667
01:18:23,486 --> 01:18:24,736
नहीं?

668
01:18:49,528 --> 01:18:51,486
क्या आप इस स्थान के बारे में जानते हैं?

669
01:19:51,111 --> 01:19:53,653
माफ़ करें! क्या आप यहाँ वापस आ सकते हैं?

670
01:20:02,278 --> 01:20:03,653
अभिवादन।

671
01:20:05,028 --> 01:20:08,028
- आप क्या चाहते हैं?
- मैं आपके एक ग्राहक की तलाश कर रहा हूं।

672
01:20:08,195 --> 01:20:11,028
- कोई ग्राहक नहीं है.
- कृपया मुझे माफ। यहाँ...

673
01:20:22,195 --> 01:20:24,070
वह किसकी तलाश कर रहा है?

674
01:20:25,070 --> 01:20:26,736
केई शिनोहारा.

675
01:20:32,653 --> 01:20:34,945
उसे यहां रहने का कोई अधिकार नहीं है.

676
01:20:37,111 --> 01:20:39,528
और उसे इस जगह के बारे में कभी बात नहीं करनी चाहिए.

677
01:20:53,695 --> 01:20:55,445
दरवाजा खाेलें।

678
01:23:08,070 --> 01:23:09,986
आख़िरकार तुम चले गए.

679
01:23:10,195 --> 01:23:12,361
आपके निमंत्रण पर.

680
01:23:13,486 --> 01:23:15,611
आप शिक्षा के लिए आए थे.

681
01:23:16,070 --> 01:23:18,695
या फिर आपकी तरह होटल से भागने के लिए।

682
01:23:20,528 --> 01:23:22,653
आप अंदर कैसे आये?

683
01:23:23,236 --> 01:23:25,195
मैंने आपका नाम बता दिया.

684
01:23:40,653 --> 01:23:42,070
बैठ जाओ.

685
01:24:12,903 --> 01:24:16,153
वह स्थान गुप्त क्यों है?
माहजोंग अवैध नहीं है.

686
01:24:17,195 --> 01:24:19,986
घोटालेबाजों के लिए, कार्ड काउंटर...

687
01:24:20,945 --> 01:24:23,070
यह एकमात्र स्थान है जिसे उसने छोड़ा है।

688
01:24:24,153 --> 01:24:26,111
- और आप?
- मैं?

689
01:24:28,111 --> 01:24:30,236
मैं वहां माहौल के लिए जाता हूं.

690
01:24:30,445 --> 01:24:34,736
सभी एक दूसरे पर नजर रखते हुए खेलते हैं
एक दूसरे को, यही मुझे पसंद है।

691
01:24:34,903 --> 01:24:36,986
मैंने तुम्हें इतना जीवंत कभी नहीं देखा।

692
01:24:38,028 --> 01:24:41,986
लेकिन अगर आप वहां जीतने के लिए जाते हैं तो मुझे समझ नहीं आता
या सब कुछ खो देना.

693
01:24:43,653 --> 01:24:45,653
या सिर्फ रोमांच के लिए.

694
01:24:53,320 --> 01:24:55,861
आखिरी बार आपने सेक्स कब किया था?

695
01:24:58,736 --> 01:25:00,570
दो...

696
01:25:00,736 --> 01:25:02,445
शायद तीन साल पहले.

697
01:25:03,528 --> 01:25:05,070
मुझे याद नहीं.

698
01:25:07,945 --> 01:25:09,403
आप हैं...

699
01:25:09,570 --> 01:25:11,236
असहाय?

700
01:25:12,653 --> 01:25:14,903
मैंने हर इच्छा ख़त्म कर दी है.

701
01:25:17,945 --> 01:25:19,278
मैं नहीं खाता,

702
01:25:19,445 --> 01:25:21,111
मुझे नींद नहीं आती.

703
01:25:21,278 --> 01:25:24,736
मैं यह जानते हुए भी बांध बनाता हूं,
अंत में सागर की जीत होगी.

704
01:25:28,486 --> 01:25:31,361
तो, अब आपकी बारी है
दुःख के बारे में बात करो.

705
01:25:32,570 --> 01:25:34,320
हां मुझे ऐसा लगता है।

706
01:25:43,445 --> 01:25:45,320
क्या तुम्हें कल जल्दी उठना है?

707
01:25:46,278 --> 01:25:47,570
नहीं?

708
01:25:48,320 --> 01:25:49,778
नहीं.

709
01:25:57,111 --> 01:25:59,028
शुभ संध्या, समिति के सदस्य।

710
01:25:59,195 --> 01:26:02,320
आपके अनुरोध के अनुसार, मैं आपको भेजूंगा
रोज़फ़ील्ड पैलेस के बारे में मेरा आकलन,

711
01:26:02,486 --> 01:26:04,486
और मार्गोट पार्सन का काम।

712
01:26:04,653 --> 01:26:07,778
स्टाफ प्रबंधन: उत्कृष्ट.
रेटिंग: हरा.

713
01:26:07,945 --> 01:26:10,695
संसाधन प्रबंधन: उत्कृष्ट.
रेटिंग: हरा.

714
01:26:10,861 --> 01:26:13,570
अतिथि प्रबंधन: उत्कृष्ट.
रेटिंग: हरा.

715
01:26:13,736 --> 01:26:16,820
आपातकालीन प्रबंधन: उत्कृष्ट.
रेटिंग: हरा.

716
01:26:17,028 --> 01:26:20,445
सामान्य प्रबंधन और विशेषज्ञता
मार्गोट पार्सन द्वारा: उत्कृष्ट।

717
01:26:20,611 --> 01:26:22,695
रेटिंग: हरा.

718
01:26:24,695 --> 01:26:27,611
क्या आपने नौकरी से निकाले जाने का निर्णय लिया है?

719
01:26:27,778 --> 01:26:29,361
हाँ।

720
01:26:30,195 --> 01:26:31,820
क्या आप सब कुछ छोड़ना चाहते हैं?

721
01:26:34,945 --> 01:26:36,653
अचानक?

722
01:26:36,820 --> 01:26:38,778
क्या इससे आपको आश्चर्य होता है?

723
01:26:39,486 --> 01:26:40,736
हाँ।

724
01:26:43,070 --> 01:26:44,778
क्या आप पहले से ही जानते हैं कि आप आगे क्या करेंगे?

725
01:26:47,945 --> 01:26:49,778
क्या यह आपको डराता है?

726
01:26:50,486 --> 01:26:52,278
यह मुझे डराता है.

727
01:26:59,903 --> 01:27:02,111
- आप क्या कर रहे हो?
- मैं जश्न मनाता हूं।

728
01:27:08,736 --> 01:27:10,486
सावधान रहें, यह मजबूत है.

729
01:27:23,653 --> 01:27:25,611
इसे जल्दी-जल्दी न पियें।

730
01:27:56,611 --> 01:27:58,195
आप कब छोड़ रहे हैं?

731
01:27:59,528 --> 01:28:01,445
कुछ ही घंटों में.

732
01:28:01,611 --> 01:28:04,403
तब तक मेरी कोई योजना नहीं है.

733
01:28:06,070 --> 01:28:08,945
तुम रात को क्या करते हो,
आप कब जुआ नहीं खेल रहे हैं?

734
01:28:13,528 --> 01:28:15,320
मैं घूम रहा हूं.

735
01:28:16,653 --> 01:28:18,320
मुझे यह पसंद है...

736
01:28:18,486 --> 01:28:21,195
यहाँ समय बर्बाद कर रहे हैं।

737
01:28:24,111 --> 01:28:25,820
क्या मैं तुम्हें दिखाऊं?

738
01:28:47,903 --> 01:28:50,028
क्या आपका नंबर मिल सकता है?

739
01:28:51,528 --> 01:28:54,695
- क्यों, क्या तुम मुझे फोन करना चाहते हो?
- नहीं.

740
01:29:41,486 --> 01:29:43,653
आप उन्हें रख सकते हैं.

741
01:29:50,778 --> 01:29:52,403
मेरे साथ आइए।

742
01:30:06,611 --> 01:30:07,695
पहली बार?

743
01:30:07,861 --> 01:30:09,320
हाँ।

744
01:31:44,111 --> 01:31:46,278
क्या मुझे आपसे एक सवाल पूछने की अनुमति है?

745
01:31:50,111 --> 01:31:51,528
हाँ।

746
01:31:54,778 --> 01:31:57,070
जब तुम मेरे कमरे में थे,

747
01:31:58,653 --> 01:32:00,611
तुमने क्या किया?

748
01:32:03,486 --> 01:32:06,403
मैं तुम्हारे टब में आ गया
और मैंने पानी पी लिया.

749
01:32:11,653 --> 01:32:13,528
क्या तुमने पानी पिया?

750
01:32:20,070 --> 01:32:22,236
वह तुम्हारे बारे में जानता था.

751
01:32:25,445 --> 01:32:27,028
यह प्यारा है.

752
01:32:27,778 --> 01:32:29,195
क्या?

753
01:32:29,361 --> 01:32:31,653
कंगन नहीं. यह।

754
01:33:26,028 --> 01:33:28,153
तुम किस बारे में बात कर रहे हो?

755
01:33:28,320 --> 01:33:29,986
आपके बारे में

756
01:33:30,945 --> 01:33:33,111
उसे आप बहुत आकर्षक लगते हैं.

757
01:33:33,861 --> 01:33:35,861
वह तुम्हें बिस्तर पर ले जाना चाहता है.

758
01:33:37,528 --> 01:33:39,695
क्या उसने तुम्हें बिल्कुल यही बताया था?

759
01:33:40,903 --> 01:33:42,070
हाँ।

760
01:33:48,236 --> 01:33:50,195
और आप क्या कहते हैं?

761
01:33:51,653 --> 01:33:53,570
आपको निर्णय लेना है।

762
01:34:00,236 --> 01:34:02,111
मैं तुम्हारे बिना नहीं जा रहा हूँ.

763
01:34:25,903 --> 01:34:27,820
उसे करीब आने को कहो.

764
01:35:02,111 --> 01:35:04,486
उससे कहो कि मेरी पैंटी उतार दे.

765
01:35:33,361 --> 01:35:35,445
उससे कहो कि इसे चाटे.

766
01:36:04,861 --> 01:36:06,820
- क्या आपको यह पसंद है?
- हाँ।

767
01:36:24,445 --> 01:36:27,278
उससे कहो... मेरी चूची चाटे।

768
01:36:50,695 --> 01:36:51,986
और इस?

769
01:36:53,361 --> 01:36:55,320
- क्या आपको यह पसंद है?
- हाँ।

770
01:36:56,320 --> 01:36:58,195
हाँ मुझे यह पसंद है।

771
01:37:02,195 --> 01:37:03,736
यह मुझे उत्साहित करता है.

772
01:37:09,195 --> 01:37:11,861
उससे कहो कि वह अपना हाथ मेरी जाँघों के बीच रखे।

773
01:37:52,445 --> 01:37:54,070
क्या आप चाहते हैं कि मैं जारी रखूं?

774
01:37:55,945 --> 01:37:57,570
हाँ।

775
01:38:14,320 --> 01:38:15,611
अब।

776
01:38:15,820 --> 01:38:17,403
क्या आप यह चाहते हैं?

777
01:38:19,361 --> 01:38:20,986
हां, मुझे यह चाहिए.

778
01:38:59,528 --> 01:39:00,778
इस कदर।

779
01:39:08,070 --> 01:39:09,528
इस कदर।

780
01:39:32,195 --> 01:39:33,778
और तेज।

781
01:44:29,236 --> 01:44:32,528
उपशीर्षक:
लेजर एस. फिल्म एस.आर.एल. - रोम